-
1 обработка груза
cargo operationsw handling the cargoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обработка груза
-
2 обработка авиационного груза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обработка авиационного груза
-
3 обработка авиационного груза
( для загрузки в воздушное судно) aircargo handlingАнгло-русский словарь технических терминов > обработка авиационного груза
-
4 cargo operations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cargo operations
-
5 movimentazione di merci
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > movimentazione di merci
-
6 Güterbehandlung
обработка грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Güterbehandlung
-
7 cargo handling
English-russian dctionary of contemporary Economics > cargo handling
-
8 handling of goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > handling of goods
-
9 cargo handling
-
10 manipulace s nákladem
-
11 handling of cargo
handling of containersEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > handling of cargo
-
12 data handing
The English-Russian dictionary general scientific > data handing
-
13 port handing
-
14 Bearbeitung der Ladung auf Paletten
обработка груза на поддонахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bearbeitung der Ladung auf Paletten
-
15 cargo handling
обработка груза; грузовые [погрузочно-разгрузочные] операции; обращение с грузомEnglsh-Russian aviation and space dictionary > cargo handling
-
16 repetitive handling
3.8 повторяющаяся обработка груза (repetitive handling): Многократная повторяющаяся обработка, например, однотипного груза с интервалом в 5 мин.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repetitive handling
-
17 Abfertigung
сущ.1) общ. оформление (проездных, провозных документов), обработка (судна в порту), обслуживание (покупателя), отсылка (почтового отправления), отправление (поезда)2) авиа. предполётная подготовка, подготовка (7IA к полёту), предполётное обслуживание (пассажиров), предполётный контроль (экипажа)3) разг. отказ, спроваживание4) воен. оформление (документов), подготовка (к выполнению задания)5) тех. приём багажа к отправлению, обслуживание (напр. терминальское), подготовка (самолёта к вылету)6) ж.д. отправление (поезда), оформление (напр. проездных или провозных документов), приём (багажа или груза) к отправлению7) юр. выходное пособие, обработка на терминале, отправка, терминальная обработка, экспедиция, обработка (груза; грузов), обработка (документа; документов), обслуживание (клиентов, покупателей)8) экон. декларирование (товаров, грузов), осуществление таможенных формальностей, очистка от таможенных формальностей, оформление и обработка (документов), обработка и отправление почтовой корреспонденции, оформление и обработка документов, приём и отправка грузов, обслуживание (напр. покупателей, клиентов), отправление (поезда, парохода)9) фин. обработка документов10) канц. обработка (документа)11) бизн. обслуживание (покупателей), отправление (транспорта)12) австр. выходное пособие (при увольнении служащего)13) внеш.торг. кларирование (судна), таможенная очистка, транспортная обработка (грузов) -
18 cargo handling
1) Общая лексика: грузоведение (http://www.proz.com/kudoz/4593910)2) Авиация: грузовые операции, оформление и обработка грузов3) Морской термин: переработка груза, погрузка-выгрузка, ПРО4) Военный термин: погрузочно-разгрузочные работы5) Строительство: погрузочно-разгрузочные операции6) Юридический термин: обработка грузов7) Экономика: обработка груза8) Рыбоводство: грузообработка9) Деловая лексика: транспортная обработка груза, погрузо-разгрузочные работы10) Макаров: погрузочно-разгрузочные работы (на транспорте) -
19 manual handling
манипулирование вручную
Любая деятельность, которая требует использования силы человека для подъема, опускания, переноски или других действий по перемещению или торможению какого-то предмета.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
3.1 ручная обработка груза (manual handling): Действия человека с применением физической силы по поднятию, удержанию, переноске и опусканию груза.
Примечание - Распространяется также на людей, животных (при их перемещении без использования технических средств).
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual handling
-
20 manual handling
1) Авиация: обработка вручную2) Морской термин: ручное управление4) Железнодорожный термин: ручное обслуживание5) Экономика: ручная обработка (напр. чеков), ручная обработка груза6) Банковское дело: ручная обработка (напр., чеков)7) Холодильная техника: перевозка вручную, перемещение вручную, транспортировка вручную8) Логистика: работа вручную
См. также в других словарях:
Обработка груза — комплекс операций, снизанных с приемом, оформлением к перевозке, комплектованием груза, проводимых в коммерческом складе при подготовке рейса к вылету, а также с раскомплектованием груза по прилете. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка груза повторяющаяся — Повторяющаяся обработка груза (repetitive handling): многократная повторяющаяся обработка, например, однотипного груза с интервалом в 5 мин... Источник: ГОСТ Р ИСО 11228 1 2009. Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка… … Официальная терминология
Обработка груза ручная — Ручная обработка груза (manual handling): действия человека с применением физической силы по поднятию, удержанию, переноске и опусканию груза... Источник: ГОСТ Р ИСО 11228 1 2009. Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная… … Официальная терминология
повторяющаяся обработка груза — 3.8 повторяющаяся обработка груза (repetitive handling): Многократная повторяющаяся обработка, например, однотипного груза с интервалом в 5 мин. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручная обработка груза — 3.1 ручная обработка груза (manual handling): Действия человека с применением физической силы по поднятию, удержанию, переноске и опусканию груза. Примечание Распространяется также на людей, животных (при их перемещении без использования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка — 7. Обработка* Математический и (или) логический анализ результатов измерения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 11228 1 2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа: 3.6 неблагоприятные факторы производственной среды (unfavourable … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСТРЕННАЯ ОБРАБОТКА — (Extra operation) всякая производящаяся по особому распоряжению грузовладельца обработка груза, сортировка, перемещение, починка тары и т. п. в отличие от основной обработки, производимой портом, как то: выгрузки, свалки на берег, складывания.… … Морской словарь
оптимальное положение для ручной обработки груза — 3.5 оптимальное положение для ручной обработки груза (ideal posture for manual handling): Положения тела вертикальное и симметричное по отношению к грузу с обеспечением в горизонтальной плоскости расстояния между центром массы тела и центром… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
референтная масса груза — 3.13 референтная масса груза (reference mass): Масса груза, которую рассматривают при оценке степени риска как исходную, наиболее приемлемую для расчета предельного значения массы груза для работника и которая не должна превышать значений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптимальные условия для ручной обработки груза — 3.7 оптимальные условия для ручной обработки груза (ideal conditions for manual handling): Условия, которые включают в себя оптимальное положение тела для ручной обработки, устойчивый захват груза в нейтральном положении запястья и благоприятную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации